Year of the Dog 2018
spacer
Merry Christmas from Keiko and Mark Schumacher
Trotting Dog Animation
spacer

A Kick-Start Card from Keiko & Mark Schumacher. Music written and played by Mark.

 JAPANESE VOTIVE TABLETS OF THE DOG

Votive tablets (known as EMA ŠG”n, literally "HORSE PICTURES) are a longstanding tradition in Japan. They can be purchased at most shrines and temples for around $10 or less. You write your name and petition (prayer) on the back, and then hang the tablet inside the compound in the hope the deity will answer your prayer. Says JAANUS: "Illustrated wooden plaques given as votive offerings to shrines and temples. It is believed that the custom of donating ema has its roots in the ancient practice of presenting a sacred white horse (shinme or jinme _”n) to a shrine for use in rituals and as an auspicious symbolic messenger of the gods. Later, small wooden statues of these sacred horses were presented as substitutes. These statues were then simplified to images of a horse carved in relief, usually on a wooden plaque. By the late Edo period (18th C.), paintings on ema came to depict not only the sacred horse but also a great variety of other subjects" -- including the 12 animals of the Asian Zodiac (which includes the dog). The sale of votive tablets and amulets was / is without doubt a key strategy of temples / shrines to attract popular attention & raise money.

Votive Dog Tablet, Japan, 2018
Sosha Shrine ‘ŽŠ_ŽŠ, Akita
Giant Votive Dog Tablet to Bring Fortune to All.

Votive Dog Tablet, Japan, 2018
Kumano Hayatama Taisha Shrine ŒF–ģ‘¬‹Ź‘厊
Giant Votive Dog Table. Safety / education of children.

Votive Dog Tablet, Japan, 2018
Ubuta Shrine ŽY“c_ŽŠ, Kumano City,
Giant Votive Dog Tablet, Family Safety, Good Fortune.

Votive Dog Tablet, Japan, 2018
Shiogama Shrine źdā}_ŽŠ, Miyagi
Giant Votive Dog Tablet. Easy Delivery of Newborns.

Votive Dog Tablet, Japan, 2018
Shisha Myō Shrine ŽlŽŠ–¾_, Kumano
VotiveTable (small). For upkeep of temples & convents.

Dog Charms, Cell-Phone Straps, 2018
Dog Charms, Cell-Phone Straps
Available Online

DOG TRANSLATIONS THAT ARE DIFFICULT !!

walking the dog

DOG TRANSLATIONS THAT ARE EASY !!

ENGLISH
Let Sleeping Dogs Lie

JAPANESE åM‚š‚Ā‚Ā‚¢
 Don't Thrash a Snake Out of the Thicket

MEANING
Leave things as they are.
Don't restart or rekindle old disagreements.

Don't thrash a snake out of the thicket

DOG IN JAPANESE ART & RELIGIOUS LORE

The Dog Hachiko (outside Shibuya Station, Tokyo, Japan)

HACHIKO ƒnƒ`Œö. One of Japan's most widely known dogs. A bronze statue of Hachiko is installed just outside Tokyo's Shibuya train station. It commemorates Hachiko for his incredible loyalty to his owner. Nine years after his master's death, the dog still waited for him in the same spot near the train station, repeating the same routine day after day.

DOGS FROM KOREA AND CHINA. Koma-inu Œ¢ (Korean Dog) or Shishi Ž‚Žq (Chinese Lion Dog) refers to a pair of dogs with magical properties & the power to repel evil spirits. Statues of the pair traditionally stand guard outside the gates of Shinto shrines to ward off evil spirits. One is often depicted with mouth open & the other closed.  "Ah" is the first sound in the Japanese syllabary and "Un" is the last. This open-closed mouth symbolizes all possible outcomes (from alpha to omega, birth & death) in the cosmic dance of existence. The Koma-inu (sometimes one sports a horn) are derived from Koma ‚—ķ, the Japanese term for the old Korean kingdom of Koguryo ‚‹å—ķ. For reasons unknown (to me), the horn disappeared long ago in Japan. Shishi is translated as "lion" but it can also refer to a deer or dog with magical properties. Learn More.

Komainu (Lion Dog)       Komainu (Lion Dog)

spacer

SHISHI LION DOG & HEADDRESS. The "Dance of the Lion-Dog" (Shishi-mai) is performed in Japan at various Shrine festivals -- in some localities, the dancers visit homes in the neighborhood to cast charms against evil spirits and diseases in return for offerings. Performers wear a lion-dog headdress (shishi-gashira). This headdress, moreover, is traditionally placed near newborn babies to protect them from evil spirits and misfortune. Today there are still many skilled craftspeople making these headdresses.

Shishi Lion Dog and Headdress 
Mask of Shishi Lion Dog

DOG QUOTES FROM MARK TWAIN

Dog Art, Japan

"If you pick up a starving dog
and make him prosperous,
he will not bite you. This is the
principal difference between
a dog and man." \ Mark Twain

 

"The more I learn about people, the more I like my dog." \ Mark Twain

 Modern Decorative Dog Stamps, Talismans, and Images from Japan

Japanese modern dog drawing
Japanese modern dog drawing

Japanese modern dog drawing
Japanese modern dog drawing
Dog (Jp. = Inu)

Japanese modern dog drawing
Japanese modern dog drawing
Dog (Zodiac)

Japanese modern dog drawing
Dog (Zodiac)

Japanese modern dog drawing
Japanese modern dog drawing
Dog (Zodiac)

long happy life
long happy life
Long Happy Life

 Modern and Common Japanese New Year Calligraphy

Long Life

Long Life

Welcome Spring

Welcome Spring

Welcome Spring

Welcome Spring

Long Life

Long Life

Long Life (Jp. = Chōju)

Welcome Spring, Welcome Rebirth, Welcome the New Year (Jp. = Geishun)

Longevity (Jp. = Kotobuki)

HOLIDAY CARDS FROM PRIOR YEARS

2011 Rabbit

2012 Dragon

2013 Snake

2014 Horse

2015 Sheep

2016 Monkey

2017 Rooster

 

 

 

 

 

 

user name = NY2017
password = guest

Copyright December 25, 2017, OnmarkProductions.com (Mark Schumacher)